Ci sono diversi metodi per fare carriera, ma il più semplice è andare al letto col proprio capo!

Viene assunta una nuova receptionist, diplomata da poco, ma che già crede di essere il più grande genio del marketing di tutto l'hotel: è talmente presuntuosa da pretendere una promozione immediata.
Prova a mettersi in mostra in tutti i modi, ma le sue idee non sembrano riscuotere il successo sperato.
Così cerca un'altra strada per fare carriera e, quando il responsabile marketing dell'albergo le fa un complimento, si butta tra le sue braccia senza pensarci due volte.
Così iniziano una storia clandestina; la ragazza passa più tempo sotto la scrivania del suo ufficio che al ricevimento. La chiama con ogni tipo di scusa e la favorisce in ogni modo possibile.
In breve, da turnante (la receptionist che sostituisce i colleghi di riposo) part-time, viene promossa a receptionist full-time.
E in hotel le voci cominciano a circolare; è solo questione di tempo, prima che la moglie del responsabile lo venga a sapere.
E infatti, un pomeriggio, la donna si presenta a sorpresa in ufficio dal marito e li sorprendendo sulla scrivania intenti a divertirsi.
Lei è poggiata sul tavolo a gambe larghe e lui è immerso col viso tra le sue cosce.
La moglie non ci pensa un attimo: spintona il marito facendolo cadere e gli assesta un calcio ben piazzato alle palle, poi afferra la receptionist e la trascina nella hall ancora mezza nuda.
La ragazza urla mentre la donna continua a strattonata, facendo voltare tutti gli altri ospiti; arrivata nel parcheggio, la solleva di peso e la prende a schiaffi, poi la spintona e la butta di nuovo in terra; la prende a calci in faccia fratturandole il naso.
I facchini intervengono per tentare di dividerle e solo in tre riescono a portarle via e a soccorrere la ragazza.
Ovviamente, dopo questa scenata, sia lei che il direttore marketing vengono licenziati.