"Non tutti gli imprevisti sono così spiacevoli!" O almeno così la pensa il capo ricevimento quando il portiere notturno chiama per avvisare che non sarebbe venuto al lavoro.
Ormai è tardi per chiamare il turnante per sostituirlo, così è costretto a restare per coprire il turno di notte. Ma questo gli da dà modo per cercare di entrare in confidenza con la guida di un gruppo di turisti giapponesi che aveva notato già da qualche giorno.
L'occasione gli si presenta poco dopo l'ora di cena, quando la ragazza raggiunge il bar è chiede un tè. Ovviamente, vista l'ora tarda, il barista ha finito il turno e così il capo ricevimento si mette alla macchina del caffè e, tra una battuta e una chiacchiera, riesce a catturare la sua attenzione.
Continuano a chiacchierare a lungo, fin quando la giapponesina non decide di invitarlo in camera.
Ma, proprio quando stanno per allontanarsi insieme, accade un imprevisto piuttosto spiacevole: una cliente anziana, ospite fissa per tutta l'estate, si presenta al bar per prendere il suo "digestivo". L'uomo spera di sbrigare in fretta l'ordine della cliente e, invece, la signora non accenna a voler tornare in camera, anzi continua a chiacchierare col capo ricevimento e a sorseggiare con lentezza esasperante il suo digestivo.
I due sono impazienti di andarsene, però l'uomo non può lasciare sola un'ospite.
La guida resta ancora un po' al bar, poi, vista l'insistenza della cliente nel non volersene andare, saluta il capo ricevimento e gli da appuntamento per il giorno seguente.
Ma i mali non vengono mai soli, e quello del portiere notturno è stato solo un malessere passeggero, per cui, il giorno successivo, puntuale come al solito, si presenta di nuovo al lavoro, rovinando i piani dell'uomo.
Due giorni dopo il gruppo di turisti riparte, senza che tra lui e la guida sia successo più nulla.