"Dov'è Antonella?"; la governante cerca ovunque una delle ragazze, senza riuscire a trovarla.
Avrebbe dovuto essere in palestra, con l'apertura ormai alle porte, tutti devono correre per far risplendere l'hotel, dopo mesi di polvere.
La governante continua a chiamare alternativamente lei è è  altre cameriere con la radio trasmittente, ma nessuno sembra averla vista.
Alla fine, allarmata, decide di recarsi in palestra di persona, per controllare che non le sia capitato un incidente; appena arrivata, comincia a chiamarla ad alta voce, ma non riceve alcuna risposta.
Sta per andarsene, quando sente dei rumori sommessi provenire da uno degli spogliatoi.
Pensando che la ragazza possa stare male, continua a chiamarla, sempre più preoccupata, mentre si dirige verso la stanza.
I rumori cessano all'improvviso, proprio mentre la governante sta aprendo la porta dello spogliatoio. Quello che le si para davanti e uno spettacolo decisamente diverso da ciò che si aspettava: su una panca sorprende la ragazza è il figlio del proprietario; sono entrambi mezzi nudi ed è inequivocabile che stiano facendo sesso.
La ragazza arrossisce visibilmente e si copre stringendosi sul seno il camice aperto. Il ragazzo, al contrario, si fa forte della sua posizione privilegiata: "Potrei farla licenziare per essere entrata senza bussare...", anche se in realtà è pienamente consapevole di essere lui quello nei guai: ilil pad lo ha già avvertito più volte di non provarci con le ragazze del personale.
La governante, senza scomporsi, ribatte: "Per questa volta faccio finta di non avervi visti, ma sa bene che suo padre non vuole  che "fraternizzi" con le ragazze del personale.", poi si rivolge alla cameriera: "Torniamo a lavorare... e fatti più furba, uscite quando hai finito il tuo turno. Ho avuto anch'io la tua eta e quindi ti capisco, ma non metterti nei guai."; poi se ne va, lasciandoli soli.
La ragazza si riveste in fretta e riprende a fare le pulizie, mentre il foglio del proprietario si allontana dalla palestra.
A dire il vero, eravamo tutti a conoscenza di questa storia ed avevamo già avvertito Antonella di essere più prudente; ma, si sa, una ragazza molto giovane, spesso non segue i consigli di chi le sta intorno.

Per fortuna essere stata scoperta, vale più di mille parole e le ha insegnato a separare lavoro e divertimento.